terça-feira, 8 de março de 2011

My own personal Spring...

8.3.11
Não devo ser a única pessoa a desejar a primavera.... e hoje, apesar do frio e chuva,
fui buscar o meu lenço primaveril para usar, como quem a chama...
e comprei flores, na praça....

i bet i'm not the only person craving for Spring... and today... despite the cold weather and rain,
i got my spring scarf out, to wear, as if calling out for it...
and i bought flowers at the market...

A cidade quase, quase vazia pela manhã... deixou-me ir ás compras, sozinha,
para o meu "tempo"...
The city, almost lonely in the morning.... let me go shopping, alone
for my own "me time"...

E do carnaval, só vi isto!!!!
E tu, fizeste o quê???

And this is all I saw of carnaval!!!
What did you do???

Sem comentários:

Enviar um comentário